类不分家。
文学这玩意,是和美术,音乐,有一定程度的共通之处。
但真想转化的话,很难做到真正的1比1。
为了整体的连贯性,做出一点增加,删除,都是十分正常的,只要不过分,就完全没问题。
《三体》的李景霖自己也是看过的。
上帝视角读文章的话,很多信息,都是可以通过旁白交代的。
读者会自行整理。
可是,电视剧这玩意,最好还是不要搞出什么旁白。
除非是开头。
就算是开头的旁白,一般也就是寥寥几笔。
大多还是要依赖人物之间的交互,去交代事情。
可偏偏。
大刘在这方面并不十分看重
在硬科幻中,这些角色实际上都很工具人。
就像陈导说的那个女记者。
在原文之中,甚至连名字都没有。
因为不需要。
比方说,引出重要的降临派,从潘寒的华夏田园实验,环保命题,阐述一些动机,推动发展
原文只需要旁白。
可电视剧,是需要一个角色来引出这些东西,梳理线索,交代内容的。
不然。
这么一部硬科幻。
到时候,普通的观众,可能就连智子是什么,科学边界干什么的,降临派为何极端,火鸡与农场主是什么意思
都完全无法理解。
如果仍然只当工具人,会被吐槽“透明”“没有存在感”,但如果稍微刻画一下,又会让原著党觉得“你在乱改”。
制作组对此也很为难。
最终讨论的决定。
便是在完全尊重原文的基础上,尽可能的达成基础叙事,以及不那么透明人的角色形象。
“为了留往更多观众,就必须让剧情更容易理解。”
“但这样又会让原著粉看得莫名其妙。”
陈导撇了撇嘴。
十分的无奈。
“如此一来,就会出现路人与原著党两种互相排斥的差评。”
“而那些不断出现的新人物或新剧情,之后了为收尾或与原剧情融为一体,就要再对剧情进行改编,如此一来,很容易行成恶性循环。”
请收藏:https://m.dubi8.cc
(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)